Шебби альбом "Кружевные облака" - 1 разворот

Привет, мои дорогие ПЧёлочки и гости!!))

Сегодня я пришла с замечательной новостью, стартовал наш грандиозный, масштабный и очень долгожданный СП "Кружевные облака", организованный сразу двумя блогами - Shabby chic и Свободное творчество!!! Держитесь!! Не утоните в море кружев и нежности!!)))))

В рамках СП мы делаем классический шебби альбом или мягкий шебби бук, кому как нравится)

Я же, недолго думая, выбрала для себя первый вариант, это будет мини шебби альбом в твердом переплёте, с фотографиями с первого выпускного моей маленькой леди)) Я давно хотела оформить эти фотографии именно в шебби альбом, а здесь такая прекрасная возможность!! ;-)) Что ж...начинаем?))

Труселя!!:))))

Привет, мои дорогие ПЧёлочки!!:))

Скажите, это только мне так лениво, что даже шевелиться не хочется или есть ещё у меня друзья-товарищи?))) Как бы так собрать себя в кучу, а то расслабилась, никакой управы на себя найти не могу)) жуть..)

Но всё-таки я пришла не с пустыми руками)) Я ещё не хвасталась (тут скрооомненький такой смайлик), что мой альбом-шедоубокс, который я делала по СП с Надей Лифа , был отмечен во всех трёх заданиях, где мы с ним принимали участие, а в одном из них одержали победу и стали ПД (тут снова сама скрооомность)) 

Задание в ЧБ Скрапбург - город творчества очень интересное
 "Дарим деньги необычно"
в этот раз никаких обычных конвертиков, коробочек, купюрниц..Удивляем необычными конструкциями:)
Я дооолго думала, выбирала, перебирала бумажки и снова откладывала их в строну..ну не идёт и всё(( Казалось бы - идей куча, всё есть..бери и делай! Но стоило мне сесть за стол - от вдохновения не оставалось и следа.. а время шло, и откладывать уже было некуда)) и вот тут, как в сказке)) мне попалась на глаза....как вы думаете, что?))) 

мАя любимаЯ бАмаШка!!))) 

ггг)) кто б сомневался)))... 

Maja Design, коллекция Vintage Baby, как тут устоять?))) И идеи, и вдохновение поймали свой звёздный час)) 

И случились такие вот звёздные труселёчки-трусельки))

мммм....люблю их нежно!)) ага)) скромно так))))

здесь всё, как всегда)) как я люблю, в общем)))

пуговки, звёздочки и сердечки Прима, несколько видов лент, ну и, конечно же, машинная строчка)

объёмчик)

обожаю эти милые звёздочки)

"Гори, гори, маленькая Звезда"

"попу" решила не загружать..хотела сначала сделать кармашек, но посмотрела и оставила только рюшечки, дабы не закрывать рисунок бАмажки)

итак..дверца открывается..))

боковушки тоже оставила "чистыми", хотя стопицот раз пришлось бить себя по рукам)))

миллионстотыщ слоёв))) мммм))))

а мишки какие! ну как не влюбиться?)))

внутри сделала две планки-кармашка, в одну вставляется карточка для записи поздравлений..

а в верхнюю более ценный груз))

верхнюю планку слегка приподняла, чтоб груз не чувствовал себя стеснённым)

этот малыш покорил моё сердце))

и общий вид серединки

ещё раз объёмчик)

и крупненько)

Вот такое чудо у меня получилось)) получила невероятное удовольствие от процесса, а ещё большее от результата)) да-да)) я сегодня скромна, как никогда!))

ну и, конечно же, задания для вдохновения:)

Смело в дело - Пуговицы

Scrap Bee

На этом пока всё:) 

Спасибо всем, кто дочитал до конца)))

Обнимаю)

Розовый слон:)

"Где баобабы вышли на склон,

Жил на поляне Розовый слон.

Много весёлых было в нём сил,

Скучную обувь он не носил.

Львы, да и тигры, глупый шакал

Двигались тише, если он спал.

Был он снаружи чуть мешковат,

Добрые уши, ласковый взгляд.

Но подступили дни перемен:

Хитрый охотник взял его в плен.

И в зоопарке пасмурным днём

Стал он обычным серым слоном.

Звери смеются, шутят о нём:

"Ай да красавчик! Серый, как дом!"

Слон улыбнулся, Слон их простил,

Но почему-то Слон загрустил.

Зря унываешь, нету беды.

Я-то ведь знаю - Розовый ты.

Может, случайно где-то во сне

Ты прислонился к серой стене.

Добрый мой слоник, ты извини,

В жизни бывают серые дни.

Скоро подарит солнце рассвет,

Выкрасит кожу в розовый цвет!

Где баобабы вышли на склон,

Жил на поляне Розовый слон.

Много весёлых было в нём сил,

Скучную обувь он не носил.

Скучную обувь он не носил..."

Ку-ку))) Не заждались?))

Да-да)) Наконец-то я вернулась к игрушкам) Пока только слоняш, но планооов))) Ну, как всегда, собственно))) Планы строить мы умеем))))

Слоника я шила по заданию 2-го этапа СП Швейное путешествие - Африка в блоге VIVA LA VISTA, принимаются любые швейные ассоциации на тему Африка, присоединяйтесь!!))

Розочка ростом 17,5см) сидя 14см, сшита из набивной шерсти ангоры, отделка-американский хлопок. Крепление пуговично-нитяное, глазки бусинки..

платьице снимается, можно менять)

вот такая кроха)

Слоняш уже подружился с моей Куклой, которая дала ему (вернее ей, это же девочка)) имя Розочка)) теперь они неразлучны ни днём ни ночью)) Уже предъявлен мне список будущих "нужных" вещей для изготовления, придется выполнять))

На этом пока всё))

До скорых встреч)

Я в ДК Shebby chic!! И "Молодильное яблочко"))

Здравствуйте, мои дорогие читатели и гости!!))

Как же быстро лето пролетело!!! Вы заметили?)) Оно вообще было?))) 

Последние полтора месяца я совсем выпала из блогожизни, так сложились обстоятельства..но я вернулась, и не с пустыми руками, а с хорошими новостями!))) Меня пригласили в замечательную команду с талантливейшими мастерами!!! И я теперь дизайнер одного из моих любимых блогов Shebby chic!(тут скрооомненький такой смайлик)) Все вы знаете, КАК я люблю этот стиль, поэтому, думаю, можете себе представить, как я рада этому событию)) Это мой баннер))

И уже вышло первое задание после летних каникул, так что присоединяйтесь!)

Задание "Молодильное яблочко"

нужно сделать работу с яблочком (или яблочками), но чтобы их было видно невооруженным глазом!!! Или вы можете сделать работу без яблочка, но по палитре: белый - розовый - нежно-зеленый (дополнительные цвета - черный, серый, коричневый в виде надписей или фоновых штампов). А можно объединить и яблочко, и палитру :) Работа должна быть в стиле шебби или прованс - строго!)

И, конечно же, моя любимая Maja Design , коллекция "COFFEE IN THE ARBOUR". 

Всё, как я люблю - многослойность, потертость, ленточки и цветочки, кракелюр, создающий эффект потресканности, рваные края и машинная строчка...

а ещё акриловая краска и жемчужный спрей от ФД, от которого вся поверхность мерцает невероятным блеском на солнечном свету)

Открытка - приглашение на чашечку кофе))

"do you 

       Сare for some coffee?"

очень люблю сезонные цветы))) особенно ромашки))

Всё-таки шебби - это моё) а если шебби, да ещё и Maja....ммммм....невероятное наслаждение))

Вдохновлялась заданиями:

Скетч универсальный

Paper Ladybirds

Задание вдохновение 

Скрап Пуговка

невероятная нежность))

На этом не прощаюсь) Будет сегодня ещё кое-что)

Спасибо, что остаётесь со мной!!

Обнимаю)

СП "I LOVE GRAPHIC 45!" с Надей Лифа - 1 ЭТАП

Здравствуйте, мои дорогие и хорошие!:))

Hеllo my dear readers!

Спросите, куда я запропастилась?) Подумаете, канула в Лету или, что еще хуже, если я молчу, то у меня есть, что скрывать? А вот и нет)))))) Все это время я .....занималась ЛЮБОВЬЮ!!! И не только не собираюсь скромно умалчивать, а намерена дерзко кричать об этом на весь мир! Не остановлюсь и скажу вам больше: я не просто занималась ЛЮБОВЬЮ, я ее делала!!!
Всему виной СП "I LOVE GRAPHIC 45!" с Надей Лифа, Графика45 и, собственно, Любовь!)

You asked me, “Where have you been all these days?”) You might think I sank into oblivion or even worse if I keep silence I have something to hide from you? But it`s not the case))) All that time I was busy working on the joint project "I LOVE GRAPHIC 45!" with Nadya Lifa.

Прикосновение к этой бумаге - это не просто неописуемый восторг, глубина чувств, полет в безграничный космос (тут ты, Надя, права на все 100%), вызов самому себе, но и... опять таки Любовь! И все это я умудрилась вместить в свой первый мини шедоубокс, с которым к вам сегодня и пришла:) Мало того- это мой первый опыт работы с Графикой 45) 

Что ж, не буду долго томить разговорами, покажу, что же у меня получилось и, как обычно, осторожно много фото!:)))

      This is my first time working with Graphic 45. Touching this paper is really delightful moment!

         From the very beginning I decided to make an album about myself and for myself, so I based my work on my own preferences and personality. I created a home for my favorite things in the Graphic45 shadow box!

    Ok, let`s see the result;))

ЗАДАНИЕ 1 этапа СП «I Love Graphic 45» : Создать Альбом-Шедоубокс, на  обложке альбома создать имитацию деревянной двери,  а внутреннюю часть обложки оформить  в качестве Шедоубокса. 

Я сразу решила сделать первый альбом о себе и для себя, поэтому выбор стиля, бумаги и наполнения был сделан, основываясь на моих вкусовых предпочтениях и чертах характера)

Будем знакомиться?;-))

Бокс-обложка и вся конструкция альбома покрашена сначала черным медиумом, а после хорошенько "вымазана" золотой акриловой краской)) Имитация дерева сделана с помощью текстурной пасты и трафарета (работа с которыми стала для меня ещё одним дебютом))

Украшений на обложке практически нет, никаких тебе нежностей и цветочков, всё лаконично и даже грубовато) 

так, как я люблю..

собственно, это и есть основная тема моего альбома)

Box cover was painted black with gel medium at the beginning. Then I stained it with gold acrylic. Wood imitation is made with a texture paste and stencils. By the way, it was the first time I used stencils, so it`s one more dеbute for me in this work. On the outside shadowbox is decorated exactly the way I like... with almost nothing)). You cannot see any floral embellishments or other soft details on it. The cover looks even a bit rough . I love it!

Альбом размером с ладошку - всего 9х13см)) крепится на люверсах и цепочке, она же(цепочка) служит и застёжкой для альбома. 

The shadowbox is palm size (9x13 cm). It`s binded by eyelets and а chain. The chain is also a clasp for an album.

смотрю на него и не могу налюбоваться, так я его люблю!!!)))) 

Вам, наверное, уже не терпится увидеть, что же там внутри?!))) Интересно было бы узнать, какую коллекцию вы со мной ассоциируете  и в каком стиле, вы думаете, будет начинка?;-))

Кто близко меня знает, тот, уверена, не будет удивлён)

Cant`t wait to see what`s inside? Who knows me well won`t be surprised)

итак....

So...

есть варианты?))))

Any ideas?)))

очень нравится этот ракурс)))

I love this angle!

Угадали?))))

Guessed already?)))

Да-да!! 

Это Steampunk Debutante!!!)))) 

Из всех коллекций - это была единственная, с которой я могу себя ассоциировать..

Железная леди...так часто меня называли когда-то) 

Может быть кто-то скажет:-"да нет! совсем не она!"..я спорить не стану) это только обложка..броня.. защита от жестокого порой мира...которая так же легко снимается в окружении людей, которым доверяешь... и тогда появляется Женщина... - добрая, сентиментальная, чувственная, любящая....

Yes, this is an incredible Steampunk Debutante!! It`s just the most suitable collection I can relate myself to. The Iron Lady… that's how they were calling me long ago)

If someone says , “it`s not her” I am not going to argue. In a daily life I`m a tough cookie. But it`s just an armor, kind of protection…. that can be taken off easily when I am surrounded by people who I trust… and then.. the Women will appear. 

желающая хоть иногда оставаться слабой..
и просто жить... любить...и радоваться простым мелочам..)

Kind, sensitive and sometimes vulnerable.

у каждой женщины есть множество замков, открывающих её сердце...просто нужно правильно подобрать ключи)

Each women has her own little secret locker in her heart and you need to find the right key to open it.)

в свой шедоубокс я собрала то, что дарит мне радость) в том числе и множество маленьких ключиков)

And back to my work :) I put into my shadowbox everything that make me happy, lots of tiny keys are included)

и главным, конечно же, атрибутом является швейная машинка))) не представляю без неё своего существования!!)) а скольким людям мы с ней подарили немножечко счастья) ведь что может быть приятнее, чем дарить тепло и любовь, сделанные своими руками?)

But the main thing is a sewing machine. I can't imagine my life without it!))) it helped me to make so many people happy creating something beautiful for them. 

ну и не только другим, конечно))) иногда и себе перепадает))) 

Сколько я гонялась за этой тканью!!! ведь горохи-это не просто моя слабость - это моя любовь!!)))

As you can see sometimes I sew for myself as well ;)

I love spotted fabric so much. I have a spotted print fabric obsession)))

" Life is full of beauty. (Жизнь полна красоты)"

Стимпанк...я себе даже представить не могла, что я когда-либо не просто захочу сделать работу в этом стиле, а сделаю её о себе, для себя и с таким невероятным азартом и вдохновением!!!

Steampunk… before I could not imagine that I am able to create something in this style. But I did it and I did it on my own, for myself and with such incredible enthusiasm!

все эти цепочки, колёсики, железячки, стрелочки....ммммм....какое же удовольствие я получила от этой работы!!! 

All these metal embellishment (screws, gears, аrrows )…. Can`t tell you how excited I was working on this album! ))

манекены, крылья, бабочки...сочетать несочитаемое, сказала бы я ещё месяц назад)))

"I notice it every day.  (Каждый день я замечаю это.)"

надписи печатала на ручном принтере, а потом красила акриловой краской.

Ну и без строчки я, конечно же, не могла обойтись))

I printed worlds on DYMO Label Maker and then painted them with acrylic. And of course I could not avoid using a stitch!

Моя космическая любовь к Графике тоже будет жить в моём альбомчике, разве может теперь быть иначе?))

My new cosmic love to Graphic 45 is going to live in this shadowbox and it cannot be the otherwise!

дебютант-как символично)) Этот альбом стал символом преодоления себя четырежды!!! Четыре дебюта в одном таком маааленьком альбомчике - разве не вызов?)))

Debutant… how symbolic it is))) I did overcome myself 4 times creating this shadowbox!

"I smell the rain, and feel the wind. (Я чувствую запах дождя, и чувствую ветер.)"

Я думаю, я справилась!

And I think I succeeded! 

"So... (Таким образом...)"

 И я счастлива!!!:)

And I`m happy!

"I am happy. (Я счастлива)"

Ещё раз хочу сказать огромное спасибо Наде за невероятное вдохновение и колоссальное удовольствие, которое я получила от этого экстримального полёта в космос!))) 

Будем продолжать полёт!!)))

I want to thank Nadya for the incredible inspiration. It is a true pleasure working on this project!

приму участие в заданиях:

Задание №30 "Я женщина, и, значит, я - Актриса..."

"Блеск"

 

и "Крылья, перья" от ЧБ Anna Scrap

Спасибо всем, кто дочитал меня до конца:)))

До скорых встреч!

Обнимаю, ваша Я:))